“`html
Shloka (श्लोक)
उत्तरैः कुरुभिर सार्धं दक्षिणाः कुरवस तदा
विस्पर्धमाना वयचरंस तथा सिद्धर्षिचारणैः
नाभवत कृपणः कश चिन नाभवन विधवाः सत्रियः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a gathering of Kurus demonstrating unity and strength.
📖 Translations
English Translation
In this verse, it is mentioned that the Kurus, empowered by their alliances, gathered together amidst a sense of rivalry, marking their strength and valor. No one among the widows felt neglected, emphasizing the respect for women in their society.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में वर्णित है कि कुरु अपने संघटन के साथ एकत्रित हुए, जिसमें प्रतिस्पर्धा की भावना थी। यह दर्शाता है कि कोई भी विधवा उपेक्षित नहीं समझी गई, जो समाज में महिलाओं के प्रति सम्मान को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Adi Parva and illustrates the societal ethos of the Kurus during gatherings.
🧘 Meaning
The shloka conveys the importance of unity and mutual respect in a community, highlighting the dignified status of women.
🌟 Application
One can draw lessons on fellowship and respect for all members of society, irrespective of their status or challenges.
