Shloka (श्लोक)
तस्यै स परददौ मन्त्रम आपद धर्मान्ववेक्षया
अभिचाराभिसंयुक्तम अब्रवीच चैव तां मुनिः
⚡ Quick Meaning
This shloka recounts how a mantra was given for overcoming troubles with insight into dharma by the sage.
📖 Translations
English Translation
The sage, understanding the need for dharma in times of crisis, bestowed a special mantra aimed to dispel difficulties, weaving in elements of divine intervention as he spoke to the woman.
हिंदी अनुवाद
ऋषि ने संकट के समय में धर्म की आवश्यकता को समझते हुए, कठिनाइयों को दूर करने के लिए एक विशेष मंत्र दिया, जिसमें वह देवी हस्तक्षेप के तत्वों को शामिल करते हुए उस महिला से बात कर रहे थे।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates a transformative moment when wisdom and divine guidance converge amidst adversity in the Adi Parva.
🧘 Meaning
It highlights the belief that divine assistance can be sought through proper mantras, especially when facing life’s challenges, emphasizing the significance of dharma.
🌟 Application
This teaches us to trust in the power of mantras and faith during difficult times, reinforcing the belief that dharmic paths lead to resolution.
