Shloka (श्लोक)
अस्ति वै तव धर्मात्मन विद्म देवॊपमं शुभम
अपत्यम अनघं राजन वयं दिव्येन चक्षुषा
⚡ Quick Meaning
Indeed, your righteous nature is known, and we shall witness the auspicious result through divine sight.
📖 Translations
English Translation
This verse speaks of the recognition of one’s righteous character and the expectation of a favorable outcome. It emphasizes faith in the divine powers and the inevitability of virtuous actions leading to good results.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक किसी के धर्मात्मा होने की पहचान और एक अनुकूल परिणाम की अपेक्षा की बात करता है। यह ईश्वरीय शक्तियों में विश्वास और सद्गुणों के कार्यों के अच्छे परिणामों की अनिवार्यता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Adi Parva, discussions on righteousness often establish a character’s moral foundation, pivotal for forthcoming events in the narrative.
🧘 Meaning
The acknowledgment of righteous traits underscores the belief that maintaining virtue brings auspicious results and divine recognition.
🌟 Application
This inspires individuals to live righteously, confident that their virtuous actions will eventually yield beneficial outcomes in life.
