Shloka (श्लोक)
दैवदिष्टं नरव्याघ्र कर्मणेहॊपपादय
अक्लिष्टं फलम अव्यग्रॊ विन्दते बुद्धिमान नरः
⚡ Quick Meaning
A wise man attains effortless results through destiny and the appropriate performance of actions.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates that a discerning individual achieves success without strain by aligning their efforts with fate. It emphasizes the synergy between personal actions and divine will in achieving one’s goals.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक विवेकी व्यक्ति अपने प्रयासों को भाग्य के साथ मिलाकर बिना तनाव के सफलता प्राप्त करता है। यह अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में व्यक्तिगत क्रियाओं और ईश्वरीय इच्छाओं के बीच सहयोग पर जोर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This teaching is relevant in the context of action versus inaction, as discussed throughout the Mahabharata, highlighting the balance one must find.
🧘 Meaning
The idea of effortless success suggests that understanding the interplay of destiny and action is crucial for achieving one’s aspirations.
🌟 Application
One should strive to perform their duties aligned with divine intentions, recognizing that success can come organically when the right balance is maintained.
