“`html
Shloka (श्लोक)
एवम उक्तस तया राजा तां देवीं पुनर अब्रवीत
धर्मविद धर्मसंयुक्तम इदं वचनम उत्तमम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the conversation between the king and the goddess, emphasizing the importance of righteous words.
📖 Translations
English Translation
The king, having spoken to the goddess in this manner, expressed this supreme statement filled with righteousness and moral truth, reflecting the wisdom of learned individuals.
हिंदी अनुवाद
राजा ने इस प्रकार देवी से बातें कीं और अत्यंत धर्मपूर्ण वाक्य कहे, जो धर्मज्ञ और विद्वानों की बुद्धिमत्ता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka fits within the Adi Parva, where themes of dharma and righteousness are central to the narrative.
🧘 Meaning
Here, the king exemplifies the importance of moral conduct and the significance of seeking wisdom from divine sources.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to seek righteous guidance and convey words that align with ethical principles.
