Shloka (श्लोक)
करुद्धं तं तु पिता दृष्ट्वा शवेतकेतुम उवाच ह
मा तात कॊपं कार्षीस तवम एष धर्मः सनातनः
⚡ Quick Meaning
This verse depicts a fatherly response to his son’s anger, emphasizing the nature of eternal righteousness.
📖 Translations
English Translation
Upon witnessing Svetaketu’s anger, his father addressed him calmly, urging him not to be angry, reminding him that what was unfolding was part of eternal righteousness (dharma). This reflects the parental duty to guide with wisdom.
हिंदी अनुवाद
जब उद्धालक ने श्वेतकेतु का क्रोध देखा, तो उन्होंने उसे धैर्य से संबोधित किया, उसे शांत रहने के लिए कहा और स्मरण कराया कि जो हो रहा है वह सनातन धर्म का भाग है। यह माता-पिता के कर्तव्य को समझाने का एक उदाहरण है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka teaches vital lessons on handling anger, showing a father’s role in guiding through emotional turmoil.
🧘 Meaning
It underscores the importance of maintaining composure and understanding in the face of challenging situations, aligning actions with universal principles of righteousness.
🌟 Application
The teaching encourages individuals to confront their emotions with a steady mind, promoting ethical action even amidst personal turmoil.
