Shloka (श्लोक)
अनुज्ञाता तवया देवम आह्वयेयम अहं नृप
तेन मन्त्रेण राजर्षे यथा सयान नौ परजा विभॊ
⚡ Quick Meaning
This shloka presents a plea for permission to invoke divine guidance.
📖 Translations
English Translation
Here, the speaker seeks the king’s permission to call upon the celestial beings, indicating that with the right invocation, their guidance will lead to prosperity for the people. It emphasizes the importance of authority and respect in spiritual pursuits.
हिंदी अनुवाद
यहाँ, वार्ताकार राजा की अनुमति मांगता है कि वे दिव्य शक्तियों को बुलाना चाहते हैं। यह दर्शाता है कि सही आह्वान से लोगों के लिए समृद्धि लाने में मदद मिलेगी। यह आध्यात्मिक प्रयासों में अधिकार और सम्मान के महत्व पर बल देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse belongs to the preliminary discussions of divine invocations in the Adi Parva, outlining the protocols of respect.
🧘 Meaning
The invocation represents the connection to the divine that requires permission, emphasizing humility in the spiritual quest.
🌟 Application
Individuals are encouraged to seek proper permissions and respect the authority in spiritual matters for effective practices.
