Shloka (श्लोक)
तस्माद धर्मं पुरस्कृत्य नियता तवं शुचिस्मिते
उपचाराभिचाराभ्यां धर्मम आराधयस्व वै
⚡ Quick Meaning
This shloka advises prioritizing dharma in all actions.
📖 Translations
English Translation
Here, the speaker urges adherence to righteousness by placing dharma at the forefront. It signals the importance of not just performing but also nurturing dharma through dedicated practices.
हिंदी अनुवाद
यहाँ, वार्ताकार धर्म को प्राथमिकता देने के लिए कहता है। यह संकेतन करता है कि न केवल कर्म करना आवश्यक है, बल्कि समर्पणपूर्वक धार्मिक प्रथाओं को भी पोषण देना आवश्यक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse serves as a culmination of teachings on the utmost importance of dharma in life and practices within the Adi Parva.
🧘 Meaning
It underscores that one’s actions should consistently reflect dharma, creating an environment conducive to spiritual and moral growth.
🌟 Application
The shloka calls individuals to align their daily life decisions with dharma, ensuring that righteousness governs their actions.
“`
