Shloka (श्लोक)
स तया सह संगम्य भार्यया कुरुनन्दन
पाण्डुः परमधर्मात्मा युयुजे कालधर्मणा
⚡ Quick Meaning
Pandava, the virtuous one, united with his wife as per their righteous duty.
📖 Translations
English Translation
With his noble wife beside him, the great Pandava engaged in his rightful duties. His commitment to dharma and adherence to righteousness is what differentiates him as a paramount character among the Kurus, showcasing the importance of duty in familial relationships.
हिंदी अनुवाद
अपनी प्यारी पत्नी के साथ, महान पाण्डव ने अपने धर्म को निभाने में संलग्नता दिखाई। उनके धर्म और सदाचार की प्रतिबद्धता उन्हें कुरु में विशिष्ट बनाती है और पारिवारिक संबंधों में कर्तव्य के महत्व को दर्शाती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse underlines the significance of marriage and virtue within the framework of duty, illustrated through the character of Pandu.
🧘 Meaning
The essence of this teaching points towards the balance between personal relationships and dharma, essential for a well-lived life.
🌟 Application
By understanding and fulfilling our responsibilities towards family, we can align ourselves closer to our higher purpose in life.
