Shloka (श्लोक)
गन्धर्वनगराकारं तत्रैवान्तर्हितं पुनः
ऋषिसिद्धगणं दृष्ट्वा विस्मयं ते परं ययुः
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays astonishment at a divine place.
📖 Translations
English Translation
It describes a wondrous city, likened to a celestial realm, where sages and perfected beings dwell, leading to feelings of awe among those who witness it.
हिंदी अनुवाद
यह एक अद्भुत शहर का वर्णन करता है, जिसे एक दिव्य क्षेत्र के समान माना जाता है, जहाँ ऋषि और सिद्ध जीव निवास करते हैं, जिससे इसे देखने वालों में विस्मय उत्पन्न होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Adi Parva, it illustrates the theme of spirituality intertwining with the material world, revealing sacred spaces.
🧘 Meaning
The city symbolizes the heights of spiritual achievement, where the divine meets the earthly, fostering inspiration and reverence.
🌟 Application
The experience of awe can serve as a reminder to seek improvement and spiritual growth in one’s own life.
