Shloka (श्लोक)
तस्य धर्माद अपेतस्य पापानि परिपश्यतः
मॊहाद ऐश्वर्यलॊभाच च पापा मतिर अजायत
⚡ Quick Meaning
धर्म से विमुख होने पर पाप और मोह का फल।
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates the decline of righteousness and the consequent rise of sin and desire for wealth in the characters, shedding light on the moral degradation amidst the socio-political conflicts.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्म की कमी और उसके परिणामस्वरूप पाप और ऐश्वर्य की लालसा के उदय को दर्शाता है, जो सामाजिक-राजनीतिक संघर्षों के बीच नैतिक गिरावट को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects on the overarching theme of morality versus greed in the Adi Parva, indicating personal failures amidst societal turmoil.
🧘 Meaning
It emphasizes the adverse effects of abandoning dharma and the seductive nature of materialism.
🌟 Application
This serves as a reminder to uphold righteousness and resist the temptations that lead one astray.
