Shloka (श्लोक)
ततॊ वयतीते पृषते स राजा दरुपदॊ ऽभवत
पाञ्चालेषु महाबाहुर उत्तरेषु नरेश्वरः
⚡ Quick Meaning
This shloka states that King Drupada became a powerful ruler in Panchala.
📖 Translations
English Translation
After this, Drupada became the ruler of Panchala, a realm known for its strength and valor. This highlights his significance as a king in the Mahabharata, showcasing his power and lineage.
हिंदी अनुवाद
इसके बाद, द्रुपद पाञ्चाल का शासक बन गया, जो अपने बल और पराक्रम के लिए प्रसिद्ध था। यह महाकाव्य में एक राजा के रूप में उसकी महत्वता को उजागर करता है, जो उसकी शक्ति और वंश की कहानी कहता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes the rise of Drupada as a pivotal character in the socio-political landscape of the Mahabharata.
🧘 Meaning
His ascension signifies the importance of leadership and governance, showcasing the responsibilities of a ruler in ancient times.
🌟 Application
This illustrates the value of strong leadership, integrity, and the impact one can have as a ruler in society.
