Shloka (श्लोक)
भरद्वाजॊ ऽपि भगवान आरुरॊह दिवं तदा
ततः पितृनियुक्तात्मा पुत्र लॊभान महायशाः
शारद्वतीं ततॊ दरॊणः कृपीं भार्याम अविन्दत
⚡ Quick Meaning
This shloka recounts how Bharadwaja ascended to heaven and how Drona later sought his wife Kripi.
📖 Translations
English Translation
Bharadwaja, the blessed one, ascended to the heavens, leading to the birth of his daughter-in-law, Kripi, whom Drona later married. This highlights significant family ties within the Mahabharata.
हिंदी अनुवाद
भरद्वाज, भगवान, स्वर्ग में चढ़ गए। इस घटना के बाद, द्रोण ने अपनी पत्नी कृपी को खोजा। यह महाभारत में महत्वपूर्ण पारिवारिक संबंधों को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse presents the divine aspect of Bharadwaja’s lineage and how it intertwines with other main characters.
🧘 Meaning
The ascent to heaven symbolizes the elevation of righteous souls and their impact on earthly beings.
🌟 Application
This suggests the transcendent nature of virtue and its effects on future generations, emphasizing the importance of ethical living.
