Mahabharata Adi Parva Shloka 4330
Shloka (श्लोक)
[वै]ततॊ दरुपदम आसाद्य भरद्वाजः परतापवान
अब्रवीत पार्षतं राजन सखायं विद्धि माम इति
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the confidence of a mentor addressing a disciple.
📖 Translations
English Translation
The verse portrays Bharadwaja, a powerful sage, who, upon meeting Drupada, emphasizes his importance to his friend, encouraging him to acknowledge his strengths.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भरद्वाज नामक एक शक्तिशाली ऋषि के बारे में है, जो दरुपद से मिलकर अपनी महत्ता को रेखांकित करता है, अपने मित्र को अपनी शक्तियों का एहसास करवाने की सलाह देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This is set in a backdrop where respect and recognition among peers is vital, showcasing the values of friendship.
🧘 Meaning
The essence reveals that acknowledging a friend’s potential strengthens bonds and enhances mutual respect.
🌟 Application
This inspires us to recognize and uplift those in our circle whom we value, fostering a supportive environment.
