“`html
Shloka (श्लोक)
अथ कस्मान मद्विशिष्टॊ लॊकाद अपि च वीर्यवान
अस्त्य अन्यॊ भवतः शिष्यॊ निषादाधिपतेः सुतः
⚡ Quick Meaning
This verse discusses the acknowledged prowess of a disciple related to a powerful warrior.
📖 Translations
English Translation
The verse indicates that there exists another disciple, renowned for his valor, in addition to the existing ones. This highlights the competitive nature of discipleship under illustrious teachers.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात का उल्लेख करता है कि एक और शिष्य है, जो वीरता के लिए प्रसिद्ध है। यह प्रसिद्ध शिक्षकों के अधीन शिष्यत्व की प्रतिस्पर्धात्मक प्रकृति को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is found in the Adi Parva, establishing the introduction of a noteworthy character in the narrative.
🧘 Meaning
It signifies the presence of exceptional talents among disciples, reinforcing the importance of recognizing skill and potential.
🌟 Application
One can learn to acknowledge and appreciate the abilities of others in their own fields, fostering an environment of recognition and growth.
