Mahabharata Adi Parva Shloka 4494
Shloka (श्लोक)
यॊ मे पुत्रात परियतरः सर्वास्त्रविदुषां वरः
ऐन्द्रिर इन्द्रानुज समः स पार्थॊ दृश्यताम इति
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a longing for a beloved son who is excelled by none in prowess among those skilled in weaponry.
📖 Translations
English Translation
The speaker yearns for a son who eclipses all others in skill among the mighty archers and warriors, comparing him to Indra’s equal, indicating his exceptional prowess.
हिंदी अनुवाद
वक्ता एक बेटे की इच्छा व्यक्त करता है जो शक्तिशाली धनुर्धारियों और योद्धाओं में किसी और से अधिक उत्कृष्ट है, उसे इन्द्र के समान पैरा जाता है, जो उसकी असाधारण शक्ति को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects deep emotional ties and aspirations for the son, embodying the pride and expectations a parent holds for a child.
🧘 Meaning
The shloka showcases the desire for greatness in our descendants and the burden of expectations that comes with it, reflecting both hope and pride.
🌟 Application
It reminds us to nurture the potential in our children while managing the expectations we place on them to ensure their growth.
“`
