Mahabharata Adi Parva Shloka 4496
Shloka (श्लोक)
काञ्चनं कवचं बिभ्रत परत्यदृश्यत फल्गुनः
सार्कः सेन्द्रायुध तडित ससंध्य इव तॊयदः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the sight of Arjuna adorned with armor, shining like gold.
📖 Translations
English Translation
This verse describes Arjuna, wearing a golden armor, appearing magnificent like a celestial body, amidst the turmoil of battle, symbolized through the imagery of a thunderstorm.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन के सुनहरे कवच पहने की छवि को दर्शाता है, जो युद्ध की हलचल के बीच एक पौराणिक रूप में प्रकट होता है, जो मेघ गर्जन की छवि द्वारा व्यक्त किया गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of a narrative that emphasizes the valor and readiness of warriors in the context of the Kurukshetra War.
🧘 Meaning
The imagery highlights the armor as a source of strength, embodying protection and the valor needed to face adversities.
🌟 Application
It inspires individuals to prepare themselves adequately for encountered challenges, equipping themselves with necessary skills and knowledge.
