Shloka (श्लोक)
स एष पाण्डॊर दायाद्यं यदि पराप्नॊति पाण्डवः
तस्य पुत्रॊ धरुवं पराप्तस तस्य तस्येति चापरः
⚡ Quick Meaning
If the Pandavas attain their inheritance as sons of Pandu, the result will inevitably descend to their offspring.
📖 Translations
English Translation
This shloka explores the implication of inheritance within the Pandava lineage. If a Pandava inherits their father’s legacy, it follows that their children will also gain this crucial inheritance, establishing a continuity of legacy and responsibility across generations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पाण्डवों के वंश में विरासत के महत्व पर प्रकाश डालता है। यदि एक पाण्डव अपने पिता की धरोहर को प्राप्त करता है, तो यह स्वाभाविक है कि उसके बच्चे भी इस महत्वपूर्ण विरासत के अधिकारी होंगे, जो पीढ़ियों के बीच उत्तरदायित्व और धरोहर की निरंतरता स्थापित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is highlighted in the Adi Parva, focusing on the dynamics of inheritance among the Pandavas and their offspring.
🧘 Meaning
The meaning stresses the idea of inherited responsibilities and the role they play in shaping the identities and futures of successive generations within a lineage.
🌟 Application
This shloka reminds us to recognize the responsibilities that come with inheritance, urging us to uphold values that benefit future generations.
