Shloka (श्लोक)
एवं सर्वान कुरून वृद्धान अभिवाद्य यतव्रताः
समालिङ्ग्य समानांश च बलैश चाप्य अभिवादिताः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the act of greeting all the Kauravas, including the elderly, with reverence and respect.
📖 Translations
English Translation
In this verse, it is stated that all the Kauravas, along with the revered elders, greeted each other warmly, embracing and saluting them with due respect, exemplifying the deep-rooted cultural value of honoring relationships and seniority.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि सभी कौरव, साथ ही सम्मानित वृद्धों ने एक-दूसरे को गर्मजोशी से अभिवादन किया, उन्हें गले लगाते और उचित सम्मान देते हुए, जो रिश्तों और वरिष्ठता का सम्मान करने के सांस्कृतिक महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The shloka captures the essence of familial respect during gatherings in the ancient text, especially prominent in the social scenarios of the Adi Parva.
🧘 Meaning
This shloka emphasizes the importance of maintaining harmony and respect in familial relationships, especially among the elders.
🌟 Application
It serves as a reminder in our lives to appreciate and respect our relationships, especially with elders, creating a nurturing and harmonious atmosphere.
