Shloka (श्लोक)
इमां तु तां महाबुद्धिर विदुरॊ दृष्टवांस तदा
इमां तु तां महाबुद्धिर विदुरॊ दृष्टवान पुरा
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the foresight and wisdom of Vidura in recognizing significant truths at a critical moment.
📖 Translations
English Translation
The verse reflects on a pivotal moment when Vidura, noted for his wisdom, perceived crucial realities, indicating the deep insight he possessed into circumstances surrounding him.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महत्वपूर्ण क्षण पर विदुर की बुद्धिमत्ता का उल्लेख करता है, जब उन्होंने परिस्थितियों के बारे में महत्वपूर्ण सच्चाइयों को पहचाना। उनके दृष्टिकोण ने उन परिपेक्ष्यों को उजागर किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated in the Adi Parva, illustrating Vidura’s role as a wise advisor in the epic narratives of the Mahabharata.
🧘 Meaning
It’s a reminder of the clarity that wisdom provides, allowing individuals to see through the veils of deception and recognize their reality.
🌟 Application
As a lesson, it encourages cultivating wisdom and awareness to navigate life’s complexities and make informed decisions.
