Mahabharata Adi Parva Shloka 4820
Shloka (श्लोक)
एकॊ वृक्षॊ हि यॊ गरामे भवेत पर्णफलान्वितः
चैत्यॊ भवति निर्ज्ञातिर अर्चनीयः सुपूजितः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the solitary tree in a village that is adorned with foliage and fruits.
📖 Translations
English Translation
The shloka describes that a single tree, rich in leaves and fruits, can become a sanctuary and an object of reverence for the villagers, reflecting the significance of one individual’s contributions to the community.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एकमात्र वृक्ष, जो पत्तों और फलों से परिपूर्ण है, गाँववासियों के लिए आश्रय और पूजा का स्थान बन सकता है, जो यह दर्शाता है कि एक व्यक्ति का योगदान समाज के लिए कितना महत्वपूर्ण होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse underscores the integral role of individuals, akin to a fruitful tree, within the unit of a community, paying homage to individual contributions.
🧘 Meaning
It signifies the potential impact one individual can have on the lives of many, suggesting that one’s virtues can unify and uplift a community.
🌟 Application
This encourages each person to recognize their value, inspiring active contributions that enrich community life.
