Shloka (श्लोक)
[वै]तत्र तेषु शयानेषु हिडिम्बॊ नाम राक्षसः
अविदूरे वनात तस्माच छाल वृक्षम उपाश्रितः
⚡ Quick Meaning
There, in that place where they were resting, there was a demon named Hidimba, residing near a tree.
📖 Translations
English Translation
This shloka introduces Hidimba, a significant character in the Mahabharata, revealing the presence of challenges even during the Pandavas’ moments of respite.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक हिडिम्बा, महाभारत के महत्वपूर्ण चरित्र, का परिचय देता है, यह दर्शाता है कि पांडवों की विश्राम के समय भी चुनौतियाँ उपस्थित रहती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse sets the stage for the encounter with Hidimba, an essential plot point that influences subsequent events in the epic.
🧘 Meaning
The essence revolves around the idea that even in resting moments, vigilance is necessary as dangers may be lurking nearby.
🌟 Application
This shloka reminds us to remain prepared for unexpected challenges, even in moments of rest or comfort.
