Shloka (श्लोक)
करूरॊ मानुषमांसादॊ महावीर्यॊ महाबलः
विरूपरूपः पिङ्गाक्षः करालॊ घॊरदर्शनः
पिशितेप्सुः कषुधार्तस तान अपश्यत यदृच्छया
⚡ Quick Meaning
A fierce being, looking horrifying and powerful, with eyes like a cat, became visible to them by sheer chance, and was hungry for human flesh.
📖 Translations
English Translation
This shloka depicts the terrifying figure of a demon who appears unexpectedly, emphasizing the constant threat to the Pandavas in the wild, highlighting Bhima’s strength against such adversities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक भयानक आत्मा की हकीकत को बयान करता है जो अचानक प्रकट होती है, जो पांडवों के लिए जंगल में निरंतर खतरे को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse introduces a major threat, accentuating the dangers the Pandavas face from supernatural beings in their journey.
🧘 Meaning
The crucial lesson here centers around the awareness of lurking dangers in life, emphasizing the need for resilience and strength.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder to be prepared and courageous in the face of unexpected and formidable challenges.
