Shloka (श्लोक)
यान इमान आश्रिताकार्षीर अप्रियं सुमहन मम
एष तान अद्य वै सर्वान हनिष्यामि तवया सह
⚡ Quick Meaning
This shloka asserts a vow to eliminate threats, reflecting determination and vengeance.
📖 Translations
English Translation
The speaker boldly announces their intention to destroy all who stand against them, indicating a fierce loyalty and determination to protect their honor and loved ones.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि बोलने वाला उन सबको नष्ट करने की ठान रहा है जो उसके खिलाफ हैं, यह दिखाते हुए कि वह अपनी इज्जत और प्रियजनों की रक्षा के लिए कटिबद्ध है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment captures a pivotal turning point in the Adi Parva, illustrating the protagonist’s resolve against evil forces.
🧘 Meaning
This declaration signifies strength and commitment to justice, showcasing the urgency in confronting adversaries.
🌟 Application
This shloka inspires courage and determination in facing challenges, reminding us to stand firm in our principles.
