Shloka (श्लोक)
निगृह्य तं बलाद भीमॊ विस्फुरन्तं चकर्ष ह
तस्माद देशाद धनूंष्य अष्टौ सिंहः कषुद्रमृगं यथा
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Bhima’s ability to overpower an opponent effortlessly, likening the act to a lion hunting small prey.
📖 Translations
English Translation
This verse metaphorically compares Bhima’s strength to that of a lion, illustrating his dominance and authority in battle as he swiftly captures his opponent.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम की शक्ति की तुलना शेर से करता है, युद्ध में उसकी प्रवृत्ति और प्राधिकार को दर्शाता है क्योंकि वह तेजी से अपने प्रतिपक्षी को पकड़ता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Within the framework of the Adi Parva, this portrayal showcases the unparalleled physical strength of Bhima, establishing him as a key figure in battles.
🧘 Meaning
This segment emphasizes power dynamics in conflicts, illustrating how physical strength can command respect and incite fear among adversaries.
🌟 Application
The verse inspires people to harness their strengths wisely, reminding them that true power lies in confidence and the ability to dominate effectively.
