Shloka (श्लोक)
तस्माद अभ्यधिकः सनेहॊ युष्मासु मम सांप्रतम
सनेहपूर्वं चिकीर्षामि हितं वस तन निबॊधत
⚡ Quick Meaning
Thus, my affection for you is more profound, and I intend to act for your welfare.
📖 Translations
English Translation
This verse reflects the speaker’s deep commitment and intention to ensure the well-being of those they care about. It articulates a sense of responsibility and loving care directed towards others, especially in critical times.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वक्ता की गहरी प्रतिबद्धता और उनके द्वारा हित की सुनिश्चितता करने की मंशा को दर्शाता है। यह संकट के समय में विशेष रूप से दूसरों के प्रति देखभाल और जिम्मेदारी की भावना को व्यक्त करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Part of the Adi Parva, this shloka reinforces the theme of duty and the profound bonds of emotional strength within relationships.
🧘 Meaning
It signifies the depth of affection and responsibility one feels towards their loved ones, stressing the intent to act in their best interest.
🌟 Application
This serves as a reminder to always prioritize the well-being and interests of our loved ones with genuine care and dedication.
