Shloka (श्लोक)
जीवपुत्रि सुतस ते ऽयं धर्मपुत्रॊ युधिष्ठिरः
पृथिव्यां पार्थिवान सर्वान परशासिष्यति धर्मराट
⚡ Quick Meaning
This son, Yudhishthira, will rule all kings on earth as a rightful king.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the speaker proclaims Yudhishthira’s attributes as a ruler and his destined authority over the realm, highlighting his noble character as the Dharma Raja, who upholds righteousness and justice.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, वक्ता युधिष्ठिर के शासक के रूप में गुणों और उनके राज्य पर अधिकार की भविष्यवाणी करते हैं, यह उनके धर्मराज के रूप में प्रतिष्ठा को उजागर करता है, जो धर्म और न्याय का पालन करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is drawn from Adi Parva, illustrating the theme of rightful leadership and the moral responsibilities associated with it.
🧘 Meaning
It signals the qualities of leadership embodied in Yudhishthira, signifying virtue and ethical governance, crucial for a strong ruler.
🌟 Application
It emphasizes the need for righteousness in leadership, a principle applicable not only in governance but in all walks of life.
