Mahabharata Adi Parva Shloka 5001

Shloka (श्लोक)

ततः कदा चिद भैक्षाय गतास ते भरतर्षभाः
संगत्या भीमसेनस तु तत्रास्ते पृथया सह

⚡ Quick Meaning

At one point, those noble ones went out for alms along with Bhima.

📖 Translations

English Translation

This verse narrates the episode when the noble individuals set out to collect alms, illustrating an act of humility and need, while also highlighting Bhima’s role in this endeavor, fostering a sense of solidarity and shared purpose among the group on their quest.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब Noble व्यक्तियों ने भिक्षाटन के लिए बाहर जाने का निश्चय किया, जो विनम्रता और आवश्यकता को दर्शाता है, जबकि भीम की भूमिका को भी इस प्रयास में उजागर करता है, जो समूह में एकजुटता और साझा उद्देश्य की भावना को बढ़ावा देता है।

🔍 Commentary

📜 Context

This reflects their experiences in the Adi Parva, symbolizing the expedition of seeking support through community assistance.

🧘 Meaning

The deeper meaning underlines that asking for help is a virtue among noble souls, symbolizing their humility and strength.

🌟 Application

This shloka encourages us to accept aid when needed and highlights the importance of interdependence within the community.