Mahabharata Adi Parva Shloka 5037
Shloka (श्लोक)
एतद धि परमं नार्याः कार्यं लॊके सनातनम
पराणान अपि परित्यज्य यद भर्तृहितम आचरेत
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals the utmost duty of women in society to prioritize the well-being of their husbands and families above all.
📖 Translations
English Translation
This verse declares that the supreme duty of women in the world is to selflessly ensure the welfare of their husbands, even at the cost of their own lives, showcasing the depth of commitment and sacrifice expected of them.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि समाज में महिलाओं का सबसे महत्वपूर्ण कार्य अपने पतियों और परिवारों के कल्याण को यह सहेजने में देना है, यहां तक कि अपने जीवन की भी परवाह न करते हुए, यह उनके कर्तव्य और बलिदान की गहराई को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse represents traditional views on gender roles, highlighting the cultural expectations placed upon women in society throughout the ages.
🧘 Meaning
It signifies the deep commitment women have towards their families, advocating selflessness as a virtue.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder to reflect on personal commitments to loved ones and the importance of self-sacrifice in nurturing relationships.
“`
