Shloka (श्लोक)
तद इदं यच चिकीर्षामि धर्म्यं परमसंमतम
इष्टं चैव हितं चैव तव चैव कुलस्य च
⚡ Quick Meaning
This verse reflects the righteousness of intentions and their alignment with familial welfare.
📖 Translations
English Translation
It suggests that all actions intended must be righteous and hold universal approval, ensuring benefits not only for oneself but also for the entire family lineage.
हिंदी अनुवाद
यह सुझाव देता है कि सभी इरादे धर्म के अनुसार होने चाहिए और सर्वसम्मति में होने चाहिए, यह न केवल व्यक्ति के लिए बल्कि पूरे परिवार की परंपरा के लिए लाभ सुनिश्चित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka captures essential moral principles in the Adi Parva, discussing the righteousness of actions.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of ethical conduct and its impact on the collective well-being of the family.
🌟 Application
In the contemporary context, it urges for ethical decision-making that aligns personal goals with the greater good of family and society.
“`
