“`html
Shloka (श्लोक)
इष्टानि चाप्य अपत्यानि दरव्याणि सुहृदः परियाः
आपद धर्मविमॊक्षाय भार्या चापि सतां मतम
⚡ Quick Meaning
The verse speaks about the essential relationships and duties concerning relatives and property in times of distress.
📖 Translations
English Translation
This shloka highlights the value of relationships and possessions, indicating that in times of crisis, one should consider the welfare of their wife and loved ones as paramount. The speaker emphasizes the significance of moral conduct and righteousness in their decisions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक रिश्तों और संपत्तियों के महत्व को उजागर करता है, यह सुझाव देते हुए कि संकट के समय में, किसी को अपनी पत्नी और प्रियजनों की भलाई को सबसे महत्वपूर्ण मानना चाहिए। वक्ता अपने निर्णयों में नैतिकता और धर्म के महत्व पर जोर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse finds its context in the Adi Parva, emphasizing ethical and relational duties during challenging situations.
🧘 Meaning
The shloka encapsulates the importance of love and support in familial relationships amidst adversity, advocating for moral decisions.
🌟 Application
In real life, this verse reminds us to prioritize our loved ones and act righteously during crises, reinforcing the importance of empathy.
