Mahabharata Adi Parva Shloka 5095
Shloka (श्लोक)
उपपन्नं सताम एतद यद बरवीषि तपॊधने
न तु दुःखम इदं शक्यं मानुषेण वयपॊहितुम
⚡ Quick Meaning
सत्य कहने वाला ब्राह्मण तपस्वियों का आदर करता है।
📖 Translations
English Translation
The wise acknowledge that the pain endured cannot be addressed or alleviated by mere human efforts, as stated by a learned Brahmin who respects ascetics. In his words, understanding the deeper essence behind suffering is essential.
हिंदी अनुवाद
ज्ञानी इस बात को स्वीकार करते हैं कि जिन्दगी में जो दर्द सहा जाता है, उसे साधारण मानव प्रयासों द्वारा दूर नहीं किया जा सकता। एक शिक्षित ब्राह्मण के शब्दों में, दुख के पीछे की गहराई को समझना आवश्यक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the limitations of human understanding when faced with existential suffering, as shared by sages and learned individuals.
🧘 Meaning
It conveys that true comprehension of suffering requires wisdom that transcends ordinary human capabilities.
🌟 Application
We should cultivate deeper understanding and support for each other in our pain, recognizing that only wisdom can guide us through suffering.
