Mahabharata Adi Parva Shloka 5139
Shloka (श्लोक)
तस्य वयवसितस तयागॊ बुद्धिम आस्थाय कां तवया
कच चिन न दुःखैर बुद्धिस ते विप्लुता गतचेतसः
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the determination behind sacrifices and the consequences of being overwhelmed.
📖 Translations
English Translation
This is a query about the intellectual resolve guiding sacrifices: has your intellect not become fragmented due to troubles?
हिंदी अनुवाद
यह बलिदानों के पीछे के बौद्धिक संकल्प के बारे में एक प्रश्न है: क्या आपके दुःखों के कारण आपकी बुद्धि विखंडित नहीं हो गई है?
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka prompts a self-reflection on the mental state when undergoing sacrifices for a greater good.
🧘 Meaning
It exposes the potential risk of losing clarity in difficult decisions prompted by emotional distress.
🌟 Application
This serves as a reminder to maintain mental clarity while making sacrifices for better outcomes.
