Shloka (श्लोक)
कषत्रियः कषत्रियस्यैव कुर्वाणॊ वधमॊक्षणम
विपुलां कीर्तिम आप्नॊति लॊके ऽसमिंश च परत्र च
⚡ Quick Meaning
The Kshatriya who helps another Kshatriya in times of need achieves great fame in this world and the next.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys the significance of Kshatriyas assisting one another during battles or in danger. Such acts of courage and camaraderie lead to widespread recognition and glorification, both in this life and beyond.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कषत्रियों की एक-दूसरे की मदद करने की आवश्यकता को दर्शाता है। जब एक कषत्रिय दूसरे की रक्षा करता है, तो वह इस जीवन और परलोक में समर्पण और कीर्ति प्राप्त करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Located in the Adi Parva, this verse emphasizes the duty of Kshatriyas to foster loyalty and support among themselves, which is key during conflict.
🧘 Meaning
It stresses on the significance of mutual assistance among warriors as a strong value that enhances honor and recognition.
🌟 Application
In today’s context, this principle can inspire teamwork and solidarity in professional and community endeavors to achieve common goals.
