Shloka (श्लोक)
यथा तव इदं न विन्देयुर नरा नगरवासिनः
तथायं ब्राह्मणो वाच्यः परिग्राह्यश च यत्नतः
⚡ Quick Meaning
Just as townsfolk may not see this, let the Brahman understand and accept it diligently.
📖 Translations
English Translation
This shloka highlights the necessity for Brahmins to be aware of wisdom that might elude the general populace. It emphasizes the importance of their function as custodians of knowledge, encouraging a mindful approach to understanding profound truths.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि ब्राह्मणों को ज्ञान का ज्ञान होना आवश्यक है, जो आम जन को नसीब नहीं होता। यह उनके दार्शनिक और शिक्षाप्रद भूमिका को महत्वपूर्ण बनाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka underlines the intellectual responsibility of Brahmins within society, as discussed in the Adi Parva.
🧘 Meaning
It reveals the necessity for spiritual leaders to possess knowledge that guides society, while urging them to convey wisdom to those around them.
🌟 Application
This teaches the importance of knowledge in leadership, inspiring present-day leaders to seek wisdom and share insights for collective growth.
“`
