“`html
Shloka (श्लोक)
सॊ ऽभिषेक्तुं गतॊ गङ्गां पूर्वम एवागतां सतीम
ददर्शाप्सरसं तत्र घृताचीम आप्लुताम ऋषिः
⚡ Quick Meaning
Rishi observed the celestial nymph, Ghritachi, while going to get anointed by Ganga, who had previously arrived.
📖 Translations
English Translation
While proceeding to be anointed by the Ganga river, the sage saw the celestial nymph Ghritachi, who was splashed in water as she gracefully danced near the banks. This gathering attracted the attention of the Rishi, highlighting the divine nature of the scene.
हिंदी अनुवाद
गंगा नदी में अभिषेक के लिए जाते समय ऋषि ने वहाँ अाप्लुत घृताची नाम की अप्सरा को देखा। वह वहां जल में नृत्य कर रही थी, और इस दृश्य ने ऋषि का ध्यान खींचा, जो दृश्य की दिव्यता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse occurs in the Adi Parva of the Mahabharata, detailing the unique encounter of a sage with divine beings, symbolizing the connection between the mortal and celestial realms.
🧘 Meaning
This shloka illustrates the beauty and allure of divine beings, emphasizing how spiritual seekers may find themselves captivated by the cosmic dance of life and nature.
🌟 Application
One can reflect on the moments of unexpected beauty in life, which can lead to spiritual awakening and deeper understanding, urging seekers to remain open to the divine around them.
