Shloka (श्लोक)
ततः समभवद दरॊणः कुमारस तस्य धीमतः
अध्यगीष्ट स वेदांश च वेदाङ्गानि च सर्वशः
⚡ Quick Meaning
Dronacharya, born of wisdom, became an expert in all branches of knowledge.
📖 Translations
English Translation
As a result of his esteemed birth, Dronacharya excelled in studying the Vedas and all their subsidiary texts, showcasing his mastery over knowledge and establishing himself as a revered teacher in the realms of archery and martial skills.
हिंदी अनुवाद
अपनी प्रतिष्ठित उत्पत्ति के परिणामस्वरूप, द्रोणाचार्य ने वेदों और उनके सभी सहायक ग्रंथों का अध्ययन किया, जिससे वह ज्ञान में प्रवीण बने और धनुर्विद्या तथा युद्ध कौशल में एक सम्मानित शिक्षक के रूप में स्थापित हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes the education of Dronacharya in the Adi Parva, signifying the essential role of knowledge in shaping righteous leaders and warriors.
🧘 Meaning
It illustrates the importance of rigorous study and expertise, reminding us to value learning as a path to greatness and influence.
🌟 Application
The shloka inspires individuals to pursue knowledge diligently, recognizing that education can empower us to lead and impact the lives of others positively.
