Shloka (श्लोक)
धृष्टत्वाद अतिधृष्णुत्वाद धर्माद दयुत संभवाद अपि
धृष्टद्युम्नः कुमारॊ ऽयं दरुपदस्य भवत्व इति
⚡ Quick Meaning
This verse refers to the qualities and attributes of Dhrishtadyumna, signifying his potent lineage and destiny.
📖 Translations
English Translation
Due to his audacity and strong will, along with his adherence to righteousness, it is foretold that Dhrishtadyumna shall be born as the son of Drupada, destined for greatness.
हिंदी अनुवाद
अपनी साहस और दृढ़ इच्छाशक्ति के कारण, धर्म के प्रति अपने समर्पण के साथ, धृष्टद्युम्न का जन्म द्रुपद के पुत्र के रूप में होगा, जो महानता के लिए निर्धारित है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is significant in setting up the character of Dhrishtadyumna, linking him to his father’s legacy.
🧘 Meaning
It illustrates how character traits can be inherited, shaping one’s purpose and journey through life.
🌟 Application
We learn from this that our actions, attributes, and values influence not only our lives but the paths of those who come after us.
