“`html
Shloka (श्लोक)
आर्ज
बिभीषिकैषा गन्धर्व नास्त्रज्ञेषु परयुज्यते
अस्त्रज्ञेषु परयुक्तैषा फेनवत परविलीयते
⚡ Quick Meaning
This verse describes how a certain type of weapon behaves when used against the formidable Gandharvas.
📖 Translations
English Translation
This shloka indicates that the weapon described vanishes like foam when used against those knowledgeable in the use of divine weapons, particularly Gandharvas, signifying their superior skills.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को इंगित करता है कि जब यह शस्त्र दिव्य शस्त्रों के ज्ञान वाले गंधर्वों के खिलाफ इस्तेमाल किया जाता है, तो वह फोम की तरह समाप्त हो जाता है, जो उनकी उत्कृष्टता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated in the Adi Parva, discussing the nature of divine weapons in the context of the Mahabharata’s mythical battles.
🧘 Meaning
The meaning emphasizes the futility of certain weapons against skilled opponents like Gandharvas, showcasing their prowess and mastery in combat.
🌟 Application
Understanding this shloka can inspire one to seek wisdom and skill in their pursuits, realizing that raw power may not always suffice against expertise.
