Shloka (श्लोक)
धर्मं वायुं च शक्रं च विजानाम्य अश्विनौ तथा
पाण्डुं च कुरुशार्दूल षड एतान कुलवर्धनान
पितॄन एतान अहं पार्थ देव मानुषसात्तमान
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about recognizing the essences of Dharma, Winds, and the divine Ashvins.
📖 Translations
English Translation
This verse reflects upon understanding the fundamental elements of righteousness and the divine forces while honoring both the Pandus and the revered ancestors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्म और दिव्य शक्तियों को समझने के साथ साथ पाण्डवों और माननीय पूर्वजों के प्रति सम्मान व्यक्त करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Adi Parva, this shloka stresses the connection of virtue and divine elements in guiding the actions of heroes.
🧘 Meaning
This signifies the significance of acknowledging not only one’s roots but also the higher principles guiding life.
🌟 Application
One should strive to balance respect for heritage with the pursuit of righteous living guided by divine principles.
