Shloka (श्लोक)
तस्माद एवं विजानीहि कुरूणां वंशवर्धन
बराह्मण परमुखं राज्यं शक्यं पालयितुं चिरम
⚡ Quick Meaning
This shloka advises the understanding of lineage and the importance of Brahmins in governance.
📖 Translations
English Translation
Thus understand that it is essential for the flourishing of the Kuru dynasty and that the guidance of Brahmins is vital for stable and enduring rule over the kingdom.
हिंदी अनुवाद
इस प्रकार समझो कि कुरू वंश के विकास के लिए यह आवश्यक है और ब्राह्मणों की सलाह राज्य पर स्थिर और दीर्घकालिक शासन के लिए महत्वपूर्ण है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the role of Brahmins as guides and advisors necessary for the welfare of the Kuru dynasty.
🧘 Meaning
It reflects the cultural significance of lineage and the importance of wise counsel for prosperous governance.
🌟 Application
Modern leaders can learn the value of consulting knowledgeable advisors for effective decision-making and long-term success.
