Shloka (श्लोक)
[सुविभक्तानवद्याङ्गी]सुविभक्तानवद्याङ्गी सवसितायत लॊचना
सवाचारा चैव साध्वी च सुवेषा चैव भामिनी
⚡ Quick Meaning
This verse praises a being’s physical and moral attributes, highlighting their unmatched beauty and virtues.
📖 Translations
English Translation
This radiant being possesses flawlessly distributed limbs, eyes that radiate splendor, and embodies purity in behavior and conduct, symbolizing an exemplary character and appearance.
हिंदी अनुवाद
यह दीप्तिमान प्राणी निपूर्ण रूप से विभक्त अंगों, शानदार दृष्टि वाली आँखों से युक्त है, और अपने व्यवहार में पवित्रता का प्रदर्शन करती है, जो एक आदर्श चरित्र और रूप का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
The shloka highlights the attributes of beauty and virtue, an essential theme when describing revered characters in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It illustrates the connection between physical beauty and moral integrity in defining ideal beings.
🌟 Application
This can serve as a guide for individuals to strive for a balance between outer beauty and inner virtue in their own lives.
“`
