Shloka (श्लोक)
ततस तस्याज्ञया राज्ञॊ विप्रतस्थे महद बलम
स तु राजा गिरिप्रस्थे तस्मिन पुनर उपाविशत
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals the authority of a king as he commands great strength to assemble during significant events.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the king issues a command for the gathering of a formidable force, instituting order and readiness for forthcoming challenges. It reflects on his leadership capability during pivotal moments.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, राजा एक मजबूत बल के इकट्ठा होने का आदेश देता है, आने वाली चुनौतियों के लिए व्यवस्था और तत्परता स्थापित करता है। यह महत्वपूर्ण क्षणों में उसकी नेतृत्व क्षमता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This part of the Adi Parva emphasizes the king’s decisiveness and resilience in rallying troops for significant encounters.
🧘 Meaning
It underlines the importance of strategic planning and timely decisions in effective leadership.
🌟 Application
This serves as a reminder for leaders to take charge and prepare effectively for impending duties while ensuring the readiness of their teams.
