Mahabharata Adi Parva Shloka 5482
Shloka (श्लोक)
ततः तत तादृशं दृष्ट्वा स एव भगवान ऋषिः
अभ्यपद्यत धर्मात्मा वसिष्ठॊ राजसत्तमम
⚡ Quick Meaning
Upon observing the situation, the wise sage Vasishta, a model of righteousness, took charge.
📖 Translations
English Translation
This shloka depicts the sage Vasishta’s response to the dire conditions faced by the people. Not only did he observe the suffering, but he also assumed the responsibility of guiding the righteous during this troublesome period. His character embodies moral integrity, and he stands as a beacon of hope and direction in times of distress.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ऋषि वसिष्ठ की प्रतिक्रिया को दर्शाता है, जो लोगों द्वारा सामना की जा रही कठिन परिस्थितियों को देख रहे थे। केवल उन्होंने दुःख को नहीं देखा, बल्कि इस परेशानी के समय धर्म का मार्गदर्शन करने की जिम्मेदारी भी ली। उनका चरित्र नैतिकIntegrity का प्रतीक है और वह संकट के समय आशा और दिशा का प्रतीक बनते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
The mention of Vasishta highlights the role of wise sages in guiding society through difficult times, asserting their importance in Indian philosophy.
🧘 Meaning
His actions reflect the significance of wise leadership and the responsibility that comes with knowledge and compassion towards others.
🌟 Application
This can inspire current leaders to embody the values of empathy and righteousness, positively influencing their communities during hardships.
