Shloka (श्लोक)
[वस]कषत्रियाणां बलं तेजॊ बराह्मणानां कषमा बलम
कषमा मां भजते तस्माद गम्यतां यदि रॊचते
⚡ Quick Meaning
This shloka compares the strength of Kshatriyas and the patience of Brahmanas.
📖 Translations
English Translation
The verse illustrates that while Kshatriyas possess physical strength and valor, Brahmanas are endowed with patience and endurance. This emphasizes the importance of both attributes in society and suggests that one should seek balance and respect for each.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जबकि क्षत्रियों में शारीरिक बल और साहस होता है, ब्राह्मणों में धैर्य और सहनशीलता होती है। यह समाज में दोनों गुणों के महत्व पर प्रकाश डालता है और सुझाव देता है कि हमें दोनों का संतुलन और सम्मान करना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse situates within discussions on the strengths and virtues pertinent to different societal roles in the Adi Parva.
🧘 Meaning
The core message of the verse emphasizes that in order to thrive, a balance between strength and patience is essential for effective living.
🌟 Application
This shloka prompts individuals to appreciate and cultivate both strength and endurance in their personal and professional lives.
