Shloka (श्लोक)
[वस]न तवां तयजामि कल्याणि सथीयतां यदि शक्यते
दृढेन दाम्ना बद्ध्वैव वत्सस ते हरियते बलात
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys unwavering devotion and a promise of fidelity.
📖 Translations
English Translation
The verse reflects the speaker’s heartfelt commitment, indicating they will never forsake that which is virtuous and kind. It conveys a promise to remain steadfast with unbreakable bonds in the face of adversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वक्ता की heartfelt प्रतिबद्धता को दर्शाता है, यह दर्शाता है कि वे कभी भी उस जो कि कल्याणकारी और दयालु है, को नहीं छोड़ेंगे। यह विपत्तियों के सामने अटूट बंधनों के साथ स्थिर रहने का वादा करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the theme of loyalty found within various character arcs in the Adi Parva.
🧘 Meaning
It emphasizes the strength of bonds formed on the foundation of loyalty and righteousness in times of tribulation.
🌟 Application
This inspires individuals to forge stronger connections and commitments, leading with integrity even when faced with challenges.
