Shloka (श्लोक)
अन्तर्धाय तदात्मानं विश्वामित्रॊ ऽपि भारत
ताव उभाव उपचक्राम चिकीर्षन्न आत्मनः परियम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Vishvamitra’s attempt to conceal himself while pursuing his desires.
📖 Translations
English Translation
In this verse, Vishvamitra engages in a strategy of concealment as he attempts to fulfill his own wishes and ambitions while remaining unnoticed, yet his actions still attract cosmic attention.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, विश्वामित्र अपनी इच्छाओं को पूरा करने के लिए स्वयं को छिपाने की रणनीति अपनाता है जबकि वह अनजान बना रहने की कोशिश करता है, फिर भी उसकी क्रियाएँ ब्रह्मांडीय ध्यान आकर्षित करती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
The context showcases the tactical approaches used by sages in the face of spiritual and material desires in the Mahabharata.
🧘 Meaning
This verse emphasizes the balance of desire and restraint in the personal journey of a sage.
🌟 Application
One can learn the importance of strategic thinking and self-control in pursuing their goals and desires.
