Mahabharata Adi Parva Shloka 5561
Shloka (श्लोक)
तस्य भावं विदित्वा स नृपतेः कुरुनन्दन
विश्वामित्रस ततॊ रक्ष आदिदेश नृपं परति
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Vishvamitra’s response after understanding the king’s state.
📖 Translations
English Translation
Upon realizing the state of the noble king, Vishvamitra, endowed with profound wisdom, directed protective measures towards the king, reflecting his compassionate nature towards those in distress.
हिंदी अनुवाद
उच्च नृप की अवस्था को समझकर, विश्वामित्र ने करुणापूर्वक नृप की रक्षा के लिए उपायों का निर्देशन किया, जो उसके प्रति संवेदनशीलता का परिचायक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the sage’s protective instincts and the responsibility of wise ones toward those in peril.
🧘 Meaning
The emphasis on protection indicates the role of benevolence in the actions of enlightened beings when confronted with suffering.
🌟 Application
This teaches us the significance of compassion and active support towards individuals in vulnerable positions.
