Shloka (श्लोक)
तातः परतिययौ काले वसिष्ठः सहितॊ ऽनघ
खयातं पुरवरं लॊकेष्व अयॊध्यां मनुजेश्वरः
⚡ Quick Meaning
This shloka tells of Vasistha’s departure along with the king to the renowned city of Ayodhya.
📖 Translations
English Translation
After imparting wisdom, the sage Vasistha travels alongside a noble king to the legendary city of Ayodhya, symbolizing a journey towards excellence, skill, and virtue highly esteemed in ancient texts.
हिंदी अनुवाद
ज्ञान impart करने के बाद, ऋषि वशिष्ठ एक प्रतिष्ठित राजा के साथ ऐतिहासिक अयोध्या नगरी की ओर प्रस्थान करते हैं, जो उत्कृष्टता और विनम्रता का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse encapsulates the themes of pilgrimage and spiritual journey that are essential in the Mahabharata’s larger narrative.
🧘 Meaning
It signifies the pursuit of knowledge and virtue, often associated with traveling to sacred spaces.
🌟 Application
This shloka inspires personal journeys towards wisdom and moral growth, blending the sacred with the worldly.
“`
