Shloka (श्लोक)
ततस ते मॊघसंकल्पा भयार्ताः कषत्रियर्षभाः
बरह्मणीं शरणं जग्मुर दृष्ट्यर्थं ताम अनिन्दिताम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the Kshatriyas seeking refuge out of fear and their respect towards the Brahmins.
📖 Translations
English Translation
The verse reveals the Kshatriyas, troubled by fear and beset by fruitless desires, turning to the Brahmins for protection and guidance, illustrating the reverence for wisdom in times of crisis.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि कषत्रिय, जो भय से परेशान थे और निरर्थक इच्छाओं से ग्रस्त थे, ब्राह्मणों की शरण में गए, यह संकट के समय में ज्ञान के प्रति श्रद्धा को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse comes from the Adi Parva, highlighting the intersection of duty, fear, and the quest for knowledge amidst tumultuous times.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of seeking wisdom and refuge in knowledgeable figures when facing the unknown.
🌟 Application
This encourages us to look for guidance in difficult situations, reminding us of the value of wisdom during turmoil.
